聖徒交通/好文分享 2020

薦於目前兄姊無法當面交通分享，教會網站特闢此專欄以償肢體生命/生活/靈修得着分享的渴望，盼兄姊善加利用。
請將交通分享電郵 chiang.kate@gmail.com
*請兄姊容讓教會保留是否上傳好文的權利。

07/26/2020 神学家巴刻：我们所信的到底是什么？

https://mp.weixin.qq.com/s/cS9ZXepCzsfQZPuxVVRuqw
*請點擊上面網址打開頁面，視頻無法在電腦的Google Chrome上觀看，請使用Safari, Microsoft Edge或者其他其他瀏覽器

神學家巴刻發出一些深刻的問題，可能和我們素常所提的信心有些不同。巴刻弟兄因着對神有深刻而準確的認識，對神兒女提出挑戰。叫我們重新檢視對信神這件事是否在正軌上？並藉此引導我們重視與神的關係，因為那正是神拯救我們的目的。—莫

07/26/2020 巴刻牧師生平簡述的回應

文章：20世紀其中一位最偉大的神學家巴刻牧師93歲安息主懷
*點擊“20世紀其中一位最偉大的神學家巴刻牧師93歲安息主懷”打開文章

從巴刻牧師平生的經歷看來，這位主的忠實僕人，對上個世紀和本世紀的信徒影響甚大。因着對神深刻而正確的認識，他忠心的以傳講、教學及文字工作服事神的兒女，回歸聖經最基要的真理。世界的一些似是而非的論調正在慢慢侵蝕教會的根基，我們何等需要儆醒並重視祂僕人們的教誨，在這一個彎曲悖謬的世代成為中流砥柱、明光照耀，將真實生命的道「表明」出來。—莫

07/29/2020 巴刻离世，留给我们三座“属灵宝藏”

文章：巴刻离世，留给我们三座“属灵宝藏 ”
*點擊“巴刻离世，留给我们三座“属灵宝藏”打開文章
https://mp.weixin.qq.com/s/vrq2r1s3jhb96ySIhdDV6Q

在這個充斥各樣謊言和真理被扭曲的世代，神學家巴刻給基督徒留下了非常寶貴的屬靈產業。他擁有神所賜的清醒頭腦、敏銳的洞察力和毫不偏頗的誠實教誨，正如第一世紀主耶穌的忠實門徒彼得、約翰、保羅⋯等，一生堅持高舉基督和護衛真理，使後世的信徒得着真光的啓示。—莫

08/02/2020 天路歷程-繙成200多種語言、從未絶版

文章：《天路歷程》作者本仁• 約翰的天路爭戰
*點擊“《天路歷程》作者本仁• 約翰的天路爭戰”打開文章
https://mp.weixin.qq.com/s/Cr2Z42z7Ij-QNpoRrN33MA

線上讀書：天路歷程
*點擊“天路歷程”打開文章
http://www.cclw.net/soul/tianlulichen/htm/01.htm

「天路歷程」（Pilgrim’s Progress) 首次出版於1678年，是全世界除了聖經之外銷量最大的一本書。
作者本仁約翰(John Bunyan 1628-1688），本是個滿口咒罵沒受過多少教育的補鍋匠，1649年娶了生長於清教徒家庭敬虔的妻子後，經過約四年的痛苦掙扎，終於因清教徒牧師紀福特約翰（Rev.John Gifford)的幫助得着靈裏的平安。自1656年開始，本仁約翰一邊傳道一邊補鍋，1658年因會眾請求接替已過世的紀福特牧師成為教會的牧者，但因法令規定若非英國國教中按立的牧師不得講道，因此於1660年被捕入獄。1672英王亨利二世暫停上列法令，本仁約翰得釋出獄，正式成為非建制教會（清教徒）的傳道人，除了在穀倉（會所）裏講道外，他也巡迴佈道遠至倫敦，極受歡迎。1676年他又入獄6個月，這次他寫出了「天路歷程」，於1678年出版后，立即廣為流傳。本仁約翰終其一生共寫了約六十本書，最爲人知的除了「天路歷程」，還有1682年出版的「聖戰」（THE HOLY WAR MADE BY SHADDAI UPON DIABOLUS)。在「天路歷程」中，作者使用寓言文體，通过各種隱喻，以生動簡明的文字描述基督徒行走天路時會遇到的各種情况，能引起所有讀者的共鳴，難怪「天路歷程」成為英文書籍中最廣為人知、且被喜愛的經典名作之一！——K

08/09/2020 負主的軛，與祂同奏

文章：軛
繙譯：天路客
*點擊“軛”打開文章
英文原文：https://free.messianicbible.com/feature/grab-hold-yoke-heaven/

文章：與神同奏
*點擊“與神同奏”打開文章
英文原文：https://ourdailybread.ca/a-divine-duet/

主耶穌應許我們祂的軛是容易的（太11:30），你有想過主耶穌的軛是什麼？我們所背負的果真如主所說那麼容易嗎？

主耶穌在地行走三十三年半，祂至終被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪（彼前2:24），代替我們在神面前成為受咒詛的（申21:23）。我們這些跟從主耶穌的，豈能大過我們的先生不天天背起自己的十字架且使老我被釘其上嗎？若我們總專注於被釘十架的痛苦，這軛真是難的讓人無法喘息；但我們若定睛主耶穌和存到天上永遠的基業就變得容易。因我們的主耶穌為了那擺在祂前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神寶座的右邊（來12:2）。主耶穌已將這最難的軛為我們背負，且祂已得勝，我們在祂裏面也已得勝。也正如「與神同奏」一文中告訴我們的——若與主同工就結出生命的果子。——N

08/09/2020 好文繙譯–積極正面的分手

文章：積極正面的分手
繙譯：卞薇
*點擊“積極正面的分手”打開文章
英文原文：https://insight.org/resources/daily-devotional/individual/positive-separations1

08/14/2020 天路歷程–我們從中學到了什麼

試想自己的人生已到盡頭，你有把握交出進天國的通行證嗎？你有負罪的重擔嗎？你有得救的憑據嗎？你得救是主親自告訴你的還是別人告訴你的？你知道有人可以憑你的一句話就辨明你屬靈生命的程度嗎？你能辨識你身邊的基督徒是幫助你走屬天道路還是拉你進地獄的嗎？你清楚自己現在在天路中的哪一階段嗎？你能分辨出撒但的計謀嗎？你知道如何遠離眼目的情慾、肉體的情慾並今生的驕傲嗎？你知道天國門口的旁邊就是通向地獄的大門嗎？

如果你想知道這些答案，那就跟弟兄姊妹們一起沉思默想「天路歷程」吧！札克·潘寧弟兄特別講解了「天路歷程」。若求主開我們的眼睛和耳朵，定能從弟兄的講解和配圖中得到從神而來的提醒。——N

YouTube 視頻概要繙譯：天路歷程——我們從中學到了什麼
*點擊“天路歷程——我們從中學到了什麼”打開YouTube英文視頻